Last Updated: March 10, 2025

Our Terms and Conditions (hereinafter, "T&C") constitute a legally binding agreement between Frigo Magic (hereinafter, "Us", "We" or "Our") and you (hereinafter, "User," "Users," "your," or "yours"). Your use of our App shall be governed by the following T&C.

If you are a child under 13 years old (or such greater age required in your country or territory for you to be authorized to register for and use our App without parental approval), you are allowed to use our App only after your parent or guardian has read and accepted these T&C for you.

Registration

You agree to provide accurate information regarding your phone number, email address and any other additional information, whilst registering for our App. Should any of your details change, you shall immediately adjourn your data and notify us via email at contact@frigomagic.com. You agree to receive for security reasons text messages and phone calls (from us or our third-party providers) with codes to register for our App.

Age

You must be at least 13 years old to register for and use our App (or such greater age required in your country or territory for you to be authorized to register for and use our App without parental approval) and having read these T&C with your parent or guardian. In addition to being of the minimum required age to use our App under applicable law, if you are not old enough to have authority to agree to our T&C in your country or territory, your parent or guardian must agree to our T&C on your behalf. Please ask your parent or guardian to read these T&C with you. In any case we reserve ourselves the right to suspend and cancel your account unilaterally and without notice if we have a reasonable doubt that you do not have the legal minimum age to use our App.

Devices and Software

You may need to provide certain devices, software, and data connections to use our App, which we otherwise do not supply. In order to use our App, you consent to manually or automatically download and install updates to our App. You also consent to our sending you notifications via our App from time to time, as necessary to keep our App functional for you.

Use

You agree to only use our App under the following conditions:

• you may only use our App for your own personal, non-commercial purposes – if you are a company or another business entity whatsoever you are in any case requested to state so, even if you plan to use our App for non-commercial purposes;
• you may upload data, text, information, screen names, graphics, photos, profiles, audio and video clips, links (hereinafter, the "Content") on our App;
• you may only use our App in good faith, and in compliance with Applicable laws.

You agree not to, and you shall not permit others to:

• license, sell, rent, lease, transfer, assign, distribute, transmit, host, outsource, disclose or otherwise commercially exploit our App or make our App available to any third parties;
• copy or use our App for any purpose other than your own personal, non-commercial purposes;
• copy or use our App to facilitate any criminal activity, including but not limited to hacking;
• modify, make derivative works of, disassemble, decrypt, translate, reverse compile or reverse engineer any part of our App;
• abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate other Users of our App;
• post nude, partially nude, sexually suggestive photos, or otherwise any other illegal and/or discriminatory Content on our App;
• use our App for any illegal or unauthorized purpose. International Users agree to comply with all local laws regarding online conduct and acceptable content;
• violate any laws in your and our jurisdiction (including but not limited to copyright laws) in the use of our App;
• transmit any worms or viruses or otherwise any code of a destructive nature on our App.

You are the solely responsible for any activity that occurs under your account and for keeping your password secure.

Privacy

All material and services available and/or provided by our App, its affiliates, employees, licensors or other commercial partners including, but not limited to: our logo, visual designs or other materials and components are the property of our App or other parties that have licensed their material or provided services to us. Such material and services are duly protected by registered and unregistered copyright, trademarks, trade secrets, design and such other intellectual property laws as may be applicable in your country, and may not be duplicated under any circumstances, or used other than for your personal non-commercial use, or otherwise than described in these Terms and Conditions or our Privacy Policy.

We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy at https://www.frigomagic.com/privacy.html. By using our App, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these T&C. Please be advised the Site is hosted in France. If you access the Site from the USA, Canada, EU, Asia, or any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in France, then through your continued use of the Site, you are transferring your data to France, and you expressly consent to have your data transferred to and processed in France.

If you do not agree with such transfer of data, you should immediately refrain from using our App and notify us in order to delete your data. Further, we do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children. We only collect information from children after obtaining prior consent from their parents or guardians and reserve ourselves the right to suspend or delete your account if we suspect such consent is not authentic. Therefore, in accordance with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act and EU GDPR Reg. 679/2016 recitals 38 and 58, if we receive actual knowledge that anyone under the age of 13 has provided personal information to us without the requisite and verifiable parental consent, we will delete that information from the App as quickly as is reasonably practical.

Limitation of liability

WE WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOST PROFITS OR CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES RELATING TO, ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY IN CONNECTION WITH OUR TERMS, US, OR OUR APP, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. OUR AGGREGATE LIABILITY RELATING TO, ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY IN CONNECTION WITH OUR TERMS, US, OR OUR SERVICES WILL NOT EXCEED THE GREATER OF ONE HUNDRED DOLLARS ($100) AND 100% OF THE PRICE PAID, IF APPLICABLE.

CONTACT US

For any questions or queries regarding this Terms and Conditions, please feel free to contact us:

Dernière mise à jour : le 10 mars 2025

Nos Conditions générales (ci-après, les « CGV ») constituent un accord juridiquement contraignant entre Frigo Magic (ci-après, « nous », « nous » ou « notre ») et vous (ci-après, « l'utilisateur », « les utilisateurs », « votre » ou « le vôtre »). Votre utilisation de notre application sera régie par les CGV suivantes.

Si vous êtes un enfant de moins de 13 ans (ou un âge supérieur requis dans votre pays ou territoire pour être autorisé à s'inscrire et à utiliser notre application sans l'approbation des parents), vous n'êtes autorisé à utiliser notre Application qu'après que votre parent ou tuteur a accepté ces CGV pour vous.

Inscription

Vous acceptez de fournir des informations exactes concernant votre numéro de téléphone, votre adresse électronique et toute autre information supplémentaire lors de l'inscription à notre application. Si l'une de vos coordonnées change, vous devez immédiatement mettre vos données à jour et nous en informer par courriel à contact@frigomagic.com. Vous acceptez de recevoir, pour des raisons de sécurité, des messages texte et des appels téléphoniques (de notre part ou de celle de nos fournisseurs tiers) avec des codes d'inscription à notre application.

Âge

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour vous inscrire et utiliser notre application (ou avoir atteint l'âge requis dans votre pays ou territoire pour être autorisé à vous inscrire et à utiliser notre application sans approbation parentale) et avoir signé ces CGV avec votre parent ou tuteur. En plus d'avoir l'âge minimum requis pour utiliser notre application en vertu de la loi applicable, si vous n'êtes pas suffisamment autorisé à accepter nos CGV dans votre pays ou territoire, votre parent ou tuteur doit accepter nos CGV en votre nom. Demandez à votre parent ou tuteur de lire les présentes CGV avec vous. Dans tous les cas, nous nous réservons le droit de suspendre et d'annuler votre compte unilatéralement et sans préavis si nous avons un doute raisonnable que vous n'avez pas l'âge minimum légal pour utiliser notre application.

Appareils et logiciels

Vous devrez peut-être fournir certains appareils, logiciels et connexions de données pour notre application, que nous ne fournissons pas autrement. Afin d'utiliser notre application, vous consentez à télécharger et installer manuellement ou automatiquement des mises à jour de notre application. Vous consentez également à ce que nous vous envoyions des notifications via notre App de temps en temps, si nécessaire pour que notre App reste fonctionnelle pour vous.

Utiliser

Vous acceptez de n'utiliser notre application que dans les conditions suivantes :

• vous ne pouvez utiliser notre application que pour vos propres fins personnelles et non commerciales – si vous êtes une entreprise ou une autre entité commerciale, quelle qu'elle soit, vous devez le préciser, même si vous prévoyez d'utiliser notre application à des fins non commerciales;
• vous pouvez télécharger des données, du texte, de l'information, des noms d'écran, des graphiques, des photos, des profils, des clips audio et vidéo, des liens (ci-après, le "contenu") sur notre application;
• vous ne pouvez utiliser notre Application qu'en toute bonne foi, et dans le respect des lois applicables.

Vous acceptez de ne pas, et vous ne devez pas permettre à d'autres personnes :

• accorder une licence, vendre, louer, louer, transférer, céder, distribuer, transmettre, héberger, externaliser, divulguer ou exploiter commercialement notre Application ou la mettre à la disposition de tiers;
• copier ou utiliser notre application à toute autre fin que vos propres fins personnelles, non commerciales;
• copier ou utiliser notre application pour faciliter toute activité criminelle, y compris mais sans s'y limiter le piratage;
• modifier, faire des œuvres dérivées de, démonter, déchiffrer, traduire, compiler ou remanier n'importe quelle partie de notre application;
• maltraiter, harceler, menacer, usurper l'identité ou intimider d'autres utilisateurs de notre App;
• publier des photos nues, partiellement nues, sexuellement suggestives ou tout autre contenu illégal et/ou discriminatoire sur notre Application;
• utiliser notre Application à des fins illégales ou non autorisées. Les utilisateurs internationaux acceptent de se conformer à toutes les lois locales concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable;
• enfreindre les lois de votre juridiction et de la nôtre (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur le droit d'auteur) dans l'utilisation de notre Application;
• transmettre des vers ou des virus ou autrement tout code d'une nature destructivante sur notre Application.

Vous êtes le seul responsable de toute activité qui se produit sous votre compte et pour garder votre mot de passe sécurisé.

Confidentialité

Tout le matériel et les services disponibles et/ou fournis par notre Application, ses filiales, employés, concédants de licence ou autres partenaires commerciaux, y compris, mais sans s'y limiter : notre logo, les designs visuels ou d'autres matériaux et composants sont la propriété de notre Application ou d'autres parties qui nous ont concédé sous licence leur matériel ou leurs services. Le matériel et les services sont dûment protégés par des droits d'auteur enregistrés ou non, des marques de commerce, des secrets commerciaux, des dessins ou modèles et autres lois sur la propriété intellectuelle applicables dans votre pays, et ne peuvent en aucun cas être reproduits, ou utilisé autrement que pour votre usage personnel non commercial, ou autrement que décrit dans ces Conditions et Conditions ou notre politique de confidentialité.

Nous nous soucions de la confidentialité et de la sécurité des données. Veuillez consulter notre politique de confidentialité à https://www.frigomagic.com/privacy.html. En utilisant notre application, vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité, qui est incorporée dans ces CGV. Veuillez noter que le site est hébergé en France. Si vous accédez au Site depuis les États-Unis, le Canada, l'UE, l'Asie ou toute autre région du monde avec des lois ou d'autres exigences régissant la collecte de données personnelles, utiliser, ou divulguer qui diffèrent des lois applicables en France, alors par votre utilisation continue du Site, vous transférez vos données en France, et vous consentez expressément à ce que vos données soient transférées et traitées en France.

Si vous n'êtes pas d'accord avec un tel transfert de données, vous devez immédiatement vous abstenir d'utiliser l'application et nous informer afin de supprimer vos données. De plus, nous n'acceptons pas sciemment, ne demandons pas ou ne sollicitons pas des informations auprès d'enfants ou ne commercialisons pas sciemment auprès d'enfants. Nous ne recueillons des renseignements sur les enfants qu'après avoir obtenu le consentement préalable de leurs parents ou tuteurs et nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer votre compte si nous soupçonnons que ce consentement n'est pas authentique.

Limitation de la responsabilité

NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT PROFIT PERDU OU CONSÉCUTIF, DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, PUNITIFS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT EN RAPPORT AVEC NOS CONDITIONS, NOUS, OU NOTRE APPLICATION, MÊME SI NOUS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NOTRE AGRÉGAT RESPONSABILITÉ RELATIVE À, DÉCOULANT DE, OU EN RELATION AVEC NOTRE LES CONDITIONS, NOUS, OU NOS SERVICES NE DÉPASSERONT PAS LA PLUS GRANDE DE CENT DOLLARS (100 $) ET 100 % DU PRIX PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT.

CONTACTEZ-NOUS

Pour toute question ou demande concernant les présentes conditions générales, n'hésitez pas à nous contacter :